英文版vista安装中文语言包详解(Business, Home Premium and Basic Edition)

Multilingual User Interface (MUI) Language Pack Install Tool for Business, Home Premium and Basic Edition on Windows Vista SP1

以下示范是使用32位/x86(32bit/x86)英文版 Windows Vista Ultimate (版本6.0.6000.16386)来安装中文(简体)语言界面包(LIP):

注意:您的帐户类型(Account type)必须是管理员帐户(Administrator account)。
双击语言包让它运行,安装完成后会自动关闭。

安装好后打开“控制面板”(Control Panel),单击打开“时钟、语言和区域”(Clock, Language, and Region)里的“更改显示语言”(Change display language)。
之后在“显示语言”(Display language)里的“选择显示语言”(Choose a display language)选择已安装的语言。

注意:还没有安装任何语言包的“显示语言”(Display language)会如上图。“显示语言”部分只在已安装语言界面包(LIP)或 Windows Vista 版本支持多语言用户界面包(MUI)的情况下才可见。如果没有看到显示语言列表,则需要首先安装其他语言文件。MUI 包只在 Windows Vista Ultimate 和 Windows Vista Enterprise 中才可用。
最后注销(Log off)使更改生效,然后再登录(Log on)到 Windows Vista 。

成功后的“显示语言”(Display language).

[color=Yellow]重要提示!!Windows Vista 有两种类型的语言文件:

  1、多语言用户界面包 (MUI)。‌ MUI 提供一个已翻译大部分用户界面的版本。MUI 只在 Windows Vista Ultimate 和 Windows Vista Enterprise 中可用。

  2、语言界面包 (LIP)。‌ Windows Vista LIP 提供一个已翻译用户界面的最广泛使用部分的版本。LIP 可以从 Microsoft 网站免费下载,并且大部分的 LIP 可以在任何版本的 Windows Vista 上安装和使用。因为并不是所有的用户界面都已翻译,所以 LIP 至少需要一种“父语言”。未翻译为 LIP 语言的用户界面部分会用父语言显示。下载 LIP 时,就向您提供了该语言的父语言要求。需要先安装父语言包,之后才能安装 LIP。

  Windows Vista 多语言用户界面包(MUI)只能在 Windows Vista Ultimate 和 Windows Vista Enterprise 中安装。之前安装了英文版的用户就不必重新安装中文版了,安装中文语言包即可成为双语系统。[/color]

语言包下载地址:
http://429006.com/article/Technology/748.htm

MUI安装语言包:
http://www.windowsvistaplace.com/multilingual-user-interface-mui-language-pack-install-tool-for-business-home-premium-and-basic-edition-on-windows-vista-sp1/downloads/zh/

微软:
How do I get additional language files?
http://windowshelp.microsoft.com/Windows/en-US/Help/35a1b021-d96c-49a5-8d8f-5e9d64ab5ecc1033.mspx

Windows Vista Multilingual User Interface Step by Step Guide(.Doc file)
http://download.microsoft.com/download/3/b/a/3ba6d659-6e39-4cd7-b3a2-9c96482f5353/Windows%20Vista%20Multilingual%20User%20Interface%20Step%20by%20Step%20Guide.doc

This entry was posted in Technology. Bookmark the permalink. 16,370 views

Related Posts

One Response to 英文版vista安装中文语言包详解(Business, Home Premium and Basic Edition)

  1. lin says:

    中文版如何变成英文版???

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *